Переклад glaze з англійської на українську


Переклад слова '

glaze

' : засклити, глазурувати, глазур, склити, сатинувати
Транскрипція : [gleɪz]

Словникова стаття

дієслово

  1. засклити (glass)
  2. глазурувати
  3. склити
  4. сатинувати
  5. полірувати (polish)
  6. вставляти (glass)
  7. наводити (polish)
  8. тьмяніти

іменник

  1. глазур (icing)
  2. полива (enamel)
  3. вставляти скло
  4. покрив (coating)
  5. кахельна плитка
  6. лак
  7. завіса
  8. желе
  9. лиск
  10. пелена

Приклади

Покриття та глазурування


glaze a cake

— глазурувати торт

glaze a donut

— глазурувати пончик

glaze ceramics

— глазурувати кераміку

apply glaze

— наносити глазур

clear glaze

— прозора глазур

Глазурована поверхня та глянцева обробка


glazed surface

— глазурована поверхня

glazed tiles

— глазурована плитка

glazed finish

— глянцева обробка

glazed pottery

— глазурована кераміка

Затуманений погляд, втрата свідомості чи байдужість


glaze over

— затуманитися

his eyes glazed over

— його очі затуманилися

eyes glaze over

— очі стають скляними

glaze over with boredom

— затуманитися від нудьги

Вікна та скління


glazed window

— засклене вікно

double glazed window

— вікно з подвійним склінням

glaze the panes

— засклити шибки

glazing bar

— імпост вікна