Переклад glamorous з англійської на українську


Переклад слова '

glamorous

' : ефектний, чарівний
Транскрипція : [ˈɡlæmərəs]

Приклади

Зовнішність або стиль


 

glamorous dress

— ефектна сукня; шикарна сукня
 

glamorous makeup

— ефектний макіяж
 

glamorous hairstyle

— ефектна зачіска
 

glamorous appearance

— ефектна зовнішність
 

glamorous outfit

— ефектне вбрання; шикарне вбрання

Спосіб життя або кар'єра


 

glamorous lifestyle

— ефектний спосіб життя; розкішний спосіб життя; шикарний спосіб життя
 

glamorous career

— ефектна кар'єра; блискуча кар'єра
 

glamorous profession

— ефектна професія; престижна професія
 

glamorous success

— блискучий успіх; вражаючий успіх

Заходи або місця


 

glamorous party

— ефектна вечірка; шикарна вечірка
 

glamorous red carpet

— ефектна червона доріжка
 

glamorous hotel

— ефектний готель; розкішний готель
 

glamorous nightlife

— ефектне нічне життя; шикарне нічне життя

ЗМІ або реклама


 

glamorous photo shoot

— ефектна фотосесія
 

glamorous cover story

— ефектна стаття на обкладинці; ефектна обкладинка
 

glamorous advertising campaign

— ефектна рекламна кампанія
 

glamorous brand image

— ефектний імідж бренду; образ бренду, що асоціюється з розкішшю

Переносне значення або оцінка


 

glamorous façade

— ефектний фасад; показна привабливість
 

glamorous illusion

— ефектна ілюзія; оманлива привабливість
 

deceptively glamorous

— оманливо ефектний; зовні привабливий
 

glamorous reputation

— ефектна репутація; блискуча репутація
 

to feel glamorous

— почуватися ефектною; почуватися ефектним
 

glamorous makeover

— ефектне перевтілення; ефектне оновлення зовнішнього вигляду