Переклад glacier з англійської на українську


Переклад слова '

glacier

' : льодовик, глетчер, льодівець
Транскрипція : [ˈglæsɪə]

Словникова стаття

іменник

  1. льодовик (ice stream)
  2. глетчер
  3. льодівець

Приклади

Типи та особливості льодовика


glacier ice

— льодовиковий лід

glacier tongue

— льодовиковий язик; язик льодовика

hanging glacier

— навислий льодовик

valley glacier

— долинний льодовик

continental glacier

— материковий льодовик; континентальний льодовик

alpine glacier

— гірський льодовик; альпійський льодовик

tidewater glacier

— припливно-відпливний льодовик; льодовик, що впадає в море

outlet glacier

— вивідний льодовик; стічний льодовик

Ландшафт і пов'язані утворення


glacier valley

— льодовикова долина

glacier moraine

— льодовикова морена

glacier lake

— льодовикове озеро; озеро льодовикового походження

glacier crevasse

— тріщина в льодовику; льодовикова тріщина

glacier cave

— льодовикова печера; крижана печера

glacier-fed river

— річка, що живиться талими водами льодовика; річка, що живиться таненням льодовика

glacier front

— фронт льодовика; передня частина льодовика

Процеси та зміни


glacier retreat

— відступ льодовика; скорочення льодовикової маси

glacier advance

— наступ льодовика; просування льодовика

glacier melt

— танення льодовика; танення льоду

glacier calving

— відколювання айсбергів; обвалення великих брил льоду

glacier surge

— сплеск активності льодовика; різке прискорення руху льодовика

Наукові та технічні терміни


glacier dynamics

— динаміка льодовиків

glacier mass balance

— баланс маси льодовика; масовий баланс льодовика

glacier monitoring

— моніторинг льодовиків; спостереження за льодовиками

glacier basal sliding

— базальне ковзання льодовика

glacier thickness

— товщина льодовика

Туризм і географічні назви


Glacier National Park

— національний парк Глейшер

Glacier Bay

— затока Глейшер

glacier tour

— тур по льодовику; екскурсія по льодовику

glacier hiking

— піший похід по льодовику; трекінг по льодовику

glacier viewpoint

— оглядовий майданчик на льодовик; видова точка на льодовик

Переносне або образне вживання


glacier-like movement

— рух, схожий на льодовиковий; повільний стійкий рух

glacier pace

— льодовиковий темп; дуже повільний рух