Переклад give up з англійської на українську


Переклад слова '

give up

' : відмовитися, відмовлятися, кинути, віддати, віддавати
Транскрипція : [gɪv ʌp]

Словникова стаття

дієслово

  1. відмовитися
  2. кидати
  3. відмовлятися від
  4. відмовлятися
  5. кинути
  6. віддати
  7. втрачати
  8. віддавати
  9. переставати
  10. здавати

Приклади

Здатися, припинити намагатися


 

give up

— здатися; припинити намагатися
 

give up trying

— перестати намагатися; відмовитися від спроб
 

give up hope

— втрачати надію; утратити надію
 

give up on someone

— перестати вірити комусь; утратити надію на когось

Кинути звичку, відмовитися від шкідливого


 

give up smoking

— кинути курити
 

give up drinking

— кинути пити; відмовитися від алкоголю
 

give up sweets

— відмовитися від солодкого; перестати їсти солодке
 

give up caffeine

— відмовитися від кофеїну; кинути вживання кофеїну

Відмовитися від чогось, залишити


 

give up a job

— відмовитися від роботи; звільнитися з роботи
 

give up a plan

— відмовитися від плану; залишити план
 

give up a chance

— відмовитися від шансу; упустити шанс
 

give up a position

— відмовитися від посади; залишити позицію

Віддати, передати комусь


 

give up the keys

— віддати ключі; передати ключі
 

give up one's seat

— поступитися місцем; віддати своє місце
 

give up control

— віддати контроль; поступитися управлінням
 

give up the map

— передати карту; віддати карту

Здатися владі, видати себе


 

give oneself up

— здатися поліції; видати себе владі
 

give up the fugitive

— видати втікача; передати розшукуваного

Розкрити інформацію, видати


 

give up a secret

— розкрити секрет; видати секрет
 

give up the password

— повідомити пароль; видати пароль
 

give up names

— назвати імена; видати імена
 

give up information

— надати інформацію; видати відомості

Відмовитися від прав чи претензій


 

give up rights

— відмовитися від прав; втратити права
 

give up ownership

— відмовитися від права власності; передати право власності
 

give up a claim

— відмовитися від претензії; відмовитися від позову

Померти, перестати функціонувати


 

give up the ghost

— померти; перестати функціонувати
 

give up the fight

— припинити боротьбу; відмовитися від боротьби