Переклад girth з англійської на українську


Переклад слова '

girth

' : обхват, виміряти обхватом, попруга, пояс, охоплення
Транскрипція : [gɜːθ]

Словникова стаття

іменник

  1. обхват (circumference)
  2. попруга
  3. пояс
  4. виміряти обхватом
  5. охоплення

дієслово

  1. оточувати
  2. підтягати попругу

Приклади

Тілесні вимірювання та одяг


 

waist girth

— обхват талії
 

hip girth

— обхват стегон
 

chest girth

— обхват грудей
 

neck girth

— обхват шиї
 

thigh girth

— обхват стегна
 

torso girth

— обхват тулуба; обхват корпуса
 

girth measurement

— вимірювання обхвату; зняття мірки обхвату

Тварини, коні або упряж


 

girth strap

— попруга; пасок попруги
 

saddle girth

— попруга сідла; попруга
 

tighten the girth

— затягнути попругу; підтягнути попругу
 

loosen the girth

— ослабити попругу

Дерева, стовбури або предмети круглого перерізу


 

trunk girth

— обхват стовбура; окружність стовбура
 

girth of the tree

— обхват дерева; окружність дерева
 

girth at breast height

— обхват на рівні грудей; обхват на висоті грудей
 

measure tree girth

— вимірювання обхвату дерева; зняття обхвату дерева

Вантажі, упаковка або розміри посилок


 

length and girth

— довжина та обхват
 

parcel girth

— обхват посилки; габарит обхвату
 

girth dimension

— габарит окружності; розмір обхвату
 

girth measurement for packaging

— вимірювання обхвату для упаковки; зняття обхвату для упаковки

Переносне значення або оцінка величини


 

add girth

— надати об'єму; збільшити об'єм
 

have girth

— мати об'єм; бути масивним
 

a book of some girth

— книга значного обсягу; товста книга
 

a man of some girth

— чоловік з щільною статурою; повний чоловік