Переклад gilt з англійської на українську


Переклад слова '

gilt

' : позолочений, золочений, позолота, визолочений, державний цінний папір
Транскрипція : [gɪlt]

Словникова стаття

дієслово

  1. позолочений
  2. золочений
  3. визолочений
  4. державний цінний папір (government security)

іменник

  1. позолота
  2. підсвинок

Приклади

Позолота, покритий золотом


 

gilt frame

— позолочена рамка; рамка, покрита позолотою
 

gilt mirror

— позолочене дзеркало; дзеркало в позолоченій рамі
 

gilt ornament

— позолочений орнамент; орнамент, покритий золотом
 

gilt leaf

— позолочений лист; золочений лист
 

gilt bronze

— позолочена бронза; бронза з позолотою
 

gilt edging

— позолочена окантовка; позолочений кант

Предмети декору або меблі


 

gilt furniture

— позолочені меблі; меблі з позолотою
 

gilt picture frame

— позолочена рама для картини; рама картини з позолотою
 

gilt case

— позолочений футляр; футляр, покритий золотом
 

gilt chandelier

— позолочена люстра; люстра з позолотою

Дієслово, позолотити або бути позолоченим


 

to gilt

— позолотити; покрити золотом
 

gilt with gold

— покритий золотом; позолочений золотом
 

gilt over

— позолотити зверху; покрити тонким шаром золота

Фінанси, британські державні облігації


 

gilts

— британські державні облігації; державні цінні папери
 

gilt market

— ринок державних облігацій; ринок британських облігацій
 

gilt fund

— фонд державних облігацій; інвестиційний фонд у державні облігації

Надійний, першокласний або з високим рейтингом


 

gilt-edged

— надійний; високорейтинговий; першокласний
 

gilt-edged investment

— надійна інвестиція; інвестиція з високим кредитним рейтингом
 

gilt-edged security

— облігація з найвищим кредитним рейтингом; надійний цінний папір