Переклад gift з англійської на українську


Переклад слова '

gift

' : подарунок, дар, презент, дарування, дарунок
Транскрипція : [gɪft]

Словникова стаття

іменник

  1. подарунок (keepsake)
  2. дар (donation)
  3. дарування (donation)
  4. дарунок (donation)
  5. талант (talent)
  6. хист (talent)
  7. презент (present)
  8. підношення (offering)
  9. гостинець (present)
  10. обдарованість (gifts)

дієслово

  1. дарувати (donate)
  2. обдаровувати
  3. наділяти (grant)
  4. подарувати

Приклади

Предметний подарунок або випадок


gift

— подарунок

birthday gift

— подарунок на день народження; подарунок до дня народження

wedding gift

— подарунок на весілля

anniversary gift

— подарунок до річниці; ювілейний подарунок

housewarming gift

— подарунок на новосілля

thank-you gift

— подарунок на знак вдячності; подячний подарунок

Упаковка чи дії з подарунком


gift wrap

— подарункова упаковка; обгортковий папір

gift wrapping

— упаковка подарунка; оформлення подарунка

gift box

— подарункова коробка

gift bag

— подарунковий пакет

gift tag

— бирка для подарунка; ярлик з ім'ям отримувача

to wrap a gift

— пакувати подарунок; загорнути подарунок

to unwrap a gift

— розгортати подарунок; розпаковувати подарунок

Комерційні терміни, пов'язані з подарунком


gift card

— подарункова картка

gift certificate

— подарунковий сертифікат

gift voucher

— подарунковий ваучер; подарунковий сертифікат

gift receipt

— чек для подарунка; квитанція на подарунок

free gift

— безкоштовний подарунок; подарунок без оплати

Магазин або місце


gift shop

— магазин подарунків; сувенірна крамниця

gift store

— магазин подарунків

gift counter

— прилавок з подарунками; відділ подарунків

Таланти, здібності чи якості


gift of gab

— дар красномовства; здатність гарно говорити

gift for languages

— талант до мов; дар до мов

gift of music

— музичний дар; дар до музики

natural gift

— вроджений дар; природний талант

Ідіоми та сталі вирази


to give a gift

— дарувати подарунок; подарувати подарунок

to receive a gift

— отримати подарунок; приймати подарунок

exchange gifts

— обмінюватися подарунками; обмін подарунками

a gift that keeps on giving

— подарунок, який продовжує приносити користь; подарунок, який тішить знову і знову