Переклад giddy з англійської на українську


Переклад слова '

giddy

' : легковажний, запаморочливий, що вертиться, нестатечний, легкодухий
Транскрипція : [ˈgɪdɪ]

Словникова стаття

прикметник

  1. легковажний
  2. запаморочливий (dizzy)
  3. що вертиться
  4. легкодухий
  5. нестатечний

Приклади

Фізичне запаморочення або втрата рівноваги


feel giddy

— відчувати запаморочення

be giddy

— мати запаморочення

get giddy

— голова паморочиться; відчувати легке запаморочення

giddy spell

— напад запаморочення

feel a little giddy

— відчувати легке запаморочення

become giddy

— відчувати запаморочення; відчувати втрату рівноваги

Збудження, захоплення або ейфорія


giddy with excitement

— приголомшений від хвилювання; у захваті до запаморочення

giddy with delight

— у захваті; тріумфуючий до запаморочення

giddy with pleasure

— охоплений задоволенням; у піднесеному настрої

giddy with anticipation

— збуджений в очікуванні; із завмиранням серця

Легковажність, несерйозність або поверховість


giddy laughter

— легковажний сміх

giddy remark

— легковажне зауваження; поверхове зауваження

giddy girl

— легковажна дівчина; вітряна дівчина

giddy conversation

— пуста балаканина; несерйозна розмова

giddy notion

— легковажна думка; пуста ідея

Головокрутні висоти або місця, що викликають запаморочення


giddy heights

— головокрутні висоти

stand on giddy heights

— стояти на головокрутній висоті

at a giddy height

— на головокрутній висоті

look down from the giddy heights

— дивитися вниз з головокрутної висоти

Метафоричний стрімкий розвиток або приголомшливий ефект


giddy success

— приголомшливий успіх; головокрутний успіх

giddy pace

— головокрутний темп

giddy ascent

— стрімке сходження; головокрутний підйом

giddy career

— стрімка кар'єра; головокрутна кар'єра

make someone giddy

— викликати у когось запаморочення; приводити когось у легковажний стан