Переклад gibberish з англійської на українську


Переклад слова '

gibberish

' : тарабарщина, джерготання
Транскрипція : [ˈʤɪb(ə)rɪʃ]

Словникова стаття

іменник

  1. тарабарщина
  2. джерготання

Приклади

Загальні розмовні вирази чи фрази


 

gibberish

— тарабарщина; нісенітниця; джерготання
 

pure gibberish

— чиста тарабарщина; абсолютна нісенітниця
 

utter gibberish

— повна тарабарщина; цілковита нісенітниця
 

nothing but gibberish

— ніщо інше, як тарабарщина; суцільна нісенітниця
 

it's gibberish to me

— це для мене тарабарщина; це для мене нісенітниця

Дієслівні сполуки чи дії


 

speak gibberish

— говорити тарабарщину; говорити нісенітницю
 

talk gibberish

— балакати тарабарщину; нести дурниці
 

spout gibberish

— верзти тарабарщину; говорити безладно
 

turn into gibberish

— перетворювати на тарабарщину; зводити до нісенітниці
 

make no sense, just gibberish

— не мати сенсу, бути суцільною тарабарщиною; бути повною нісенітницею

Описові сполуки чи прикметники


 

gibberish text

— беззмістовний текст; текст тарабарщиною
 

gibberish language

— беззмістовна мова; тарабарська мова
 

gibberish speech

— безладна мова; мова, що складається з тарабарщини
 

sentence filled with gibberish

— речення, наповнене тарабарщиною; речення, повне нісенітниці

Технічні чи формальні контексти


 

gibberish output

— беззмістовний вивід; нечитабельний вивід
 

gibberish bytes

— сміттєві байти; нечитабельні байти
 

rendered as gibberish

— відображається як нісенітниця; стає нечитабельним
 

encrypted into gibberish

— зашифровано в нісенітницю; перетворено на нечитабельну послідовність