Переклад ghostwriter з англійської на українську


Переклад слова '

ghostwriter

' : автор-привид
Транскрипція : [ˈɡəʊstˌraɪtə]

Приклади

Професії, ролі


 

ghostwriter

— літературний негр; автор, який пише за іншого
 

freelance ghostwriter

— фрілансер-літературний негр; позаштатний автор, який пише за іншого
 

celebrity ghostwriter

— літературний негр для знаменитості; автор мемуарів знаменитості
 

academic ghostwriter

— літературний негр для академічних робіт; автор, який пише наукові тексти за іншого
 

political ghostwriter

— політичний літературний негр; автор промов і текстів для політиків

Послуги, агентства, оплата


 

ghostwriter for hire

— літературний негр на замовлення; автор, який працює за наймом
 

ghostwriter services

— послуги літературного негра; послуги з написання від імені іншої особи
 

ghostwriter agency

— агентство літературних негрів; бюро авторів, які пишуть за інших
 

ghostwriter fee

— гонорар літературного негра; плата за послуги автора
 

ghostwriter contract

— договір з літературним негром; контракт на написання від імені клієнта

Література, видавництво


 

ghostwriter of memoirs

— літературний негр мемуарів; автор мемуарів за замовника
 

ghostwriter for a novel

— літературний негр роману; автор художнього твору за іншого
 

ghostwriter for a bestseller

— літературний негр для бестселера; автор книги від імені іншого, призначеної для широкого тиражу
 

ghostwriter credit

— зазначення літературного негра; визнання участі автора за кадром

Онлайн, контент і маркетинг


 

ghostwriter for blog posts

— літературний негр для блогів; автор постів від імені іншого
 

ghostwriter for social media

— літературний негр для соціальних мереж; автор контенту для сторінок від імені клієнта
 

ghostwriter for website content

— літературний негр для контенту сайту; автор текстів для веб-сайту від імені компанії
 

ghostwriter for email campaigns

— літературний негр для email-кампаній; автор листів від імені бренду

Етика, анонімність, права


 

anonymous ghostwriter

— анонімний літературний негр; автор, який залишається невідомим
 

uncredited ghostwriter

— літературний негр без зазначення авторства; автор, який не отримує офіційного визнання
 

ghostwriter disclosure

— розкриття участі літературного негра; повідомлення про те, що текст написано за іншого
 

ghostwriter rights

— права літературного негра; права та обов'язки автора, який пише за іншого