Переклад get at з англійської на українську


Переклад слова '

get at

' : зрозуміти, досягти, збагнути, добиратися, підкупити
Транскрипція : [ɡɛt æt]

Словникова стаття

дієслово

  1. зрозуміти
  2. досягти
  3. збагнути
  4. добиратися
  5. підкупити

Приклади

Фізичне досягнення, доступ до предмета


 

get at the top shelf

— дістати з верхньої полиці
 

get at the switch

— дістатися до вимикача
 

get at the book on the high shelf

— дістати книгу з високої полиці

Отримання або доступ до даних, матеріалів


 

get at the files

— отримати доступ до файлів; дібратися до файлів
 

get at the database

— отримати доступ до бази даних
 

get at the raw data

— отримати вихідні дані

З'ясування, виявлення або встановлення


 

get at the truth

— докопатися до правди; з'ясувати правду
 

get at the cause of the problem

— з'ясувати причину проблеми; встановити причину проблеми
 

get at the answer

— знайти відповідь; отримати відповідь

Маю на увазі, означати або мати на меті


 

what are you trying to get at

— що ви намагаєтеся цим сказати; до чого ви хилить
 

get at his meaning

— мати на увазі його значення; підрозумівати його думку
 

i think that's what he's getting at

— я думаю, у цьому його суть; я думаю, він це має на увазі

Критикувати, атакувати або нападати


 

get at him in the meeting

— критикувати його на зборах; нападати на нього на зборах
 

get at the opponent

— атакувати суперника; нападати на суперника

Докучати, прискіпуватися або дражнити


 

stop getting at me

— перестань мене діставати; перестань прискіпуватися до мене
 

they're always getting at him

— вони постійно прискіпуються до нього; дражнять його

Приходити до висновку або рішення


 

get at a conclusion

— прийти до висновку; зробити висновок
 

get at a decision

— прийти до рішення; прийняти рішення