Переклад gentle з англійської на українську


Переклад слова '

gentle

' : слабкий, легкий, тихий, ніжний, ласкавий
Транскрипція : [ʤentl]

Словникова стаття

прикметник

  1. лагідний (tender)
  2. м'який (tender)
  3. слабкий (mild)
  4. легкий (light)
  5. ніжний (tender)
  6. ласкавий (tender)
  7. пологий (gently sloping)
  8. заспокоювати (smooth)
  9. спокійний (placid)
  10. добрий (kind)

іменник

  1. тихий

дієслово

  1. облагороджувати
  2. пом'якшувати
  3. приручати

Приклади

Ніжний, м'який


gentle touch

— ніжний дотик

gentle hands

— м'які руки

gentle kiss

— ніжний поцілунок

gentle smile

— ніжна усмішка

М'який, делікатний


gentle voice

— м'який голос

gentle manner

— делікатні манери

gentle approach

— м'який підхід

gentle reminder

— делікатне нагадування

Плавний, слабкий


gentle breeze

— легкий вітерець

gentle slope

— пологий схил

gentle rain

— дрібний дощ

gentle curve

— плавний вигин

Бережний, щадний


gentle care

— бережний догляд

gentle treatment

— щадне лікування

gentle shampoo

— м'який шампунь

gentle cleanser

— м'який очищувальний засіб