Переклад generosity з англійської на українську


Переклад слова '

generosity

' : щедрість, великодушність, шляхетність
Транскрипція : [ʤenəˈrɒsɪtɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. щедрість (magnanimity)
  2. великодушність (magnanimity)
  3. шляхетність (nobility)

Приклади

Загальні сполучення, значення щедрості


 

acts of generosity

— акти щедрості; прояви великодушності
 

a gesture of generosity

— жест щедрості; вчинок великодушності
 

display of generosity

— вияв щедрості; демонстрація великодушності

Матеріальна щедрість, пожертви


 

financial generosity

— фінансова щедрість; матеріальна щедрість
 

generosity of donors

— щедрість донорів
 

corporate generosity

— корпоративна щедрість; благодійна діяльність компаній

Щедрість до людей, допомога іншим


 

generosity toward others

— щедрість до інших; великодушність до інших
 

generosity toward strangers

— щедрість до незнайомців; великодушність до незнайомців
 

generosity toward friends

— щедрість до друзів

Великодушність характеру, моральна щедрість


 

generosity of spirit

— великодушність; щедрість душі
 

generosity of heart

— щедрість серця; великодушність серця
 

generosity of character

— щедрість характеру; великодушність характеру

Оцінка, міра та наслідки щедрості


 

measure of generosity

— міра щедрості; показник щедрості
 

test of generosity

— перевірка щедрості; випробування великодушності
 

consequences of generosity

— наслідки щедрості

Недоречна або ризикована щедрість


 

misplaced generosity

— недоречна щедрість; помилкова щедрість
 

reckless generosity

— нерозважлива щедрість; необачне великодушність
 

blind generosity

— сліпа щедрість; некритичне великодушність

Визнання та відповідь на щедрість


 

gratitude for generosity

— вдячність за щедрість
 

recognition of generosity

— визнання щедрості; оцінка щедрості
 

repay someone's generosity

— віддячити за чиюсь щедрість; відплатити за чиєсь великодушність

Щедрість у суспільстві та благодійності


 

generosity in charity

— щедрість у благодійності; щедрість у сфері благодійності
 

generosity within community

— щедрість у громаді; підтримка громади
 

public generosity

— суспільна щедрість; публічна щедрість