Переклад geek з англійської на українську


Переклад слова '

geek

' : ботан, дурень
Транскрипція : [giːk]

Словникова стаття

іменник

  1. ботан
  2. дурень (stupid)

Приклади

Професії або ролі


 

computer geek

— комп'ютерний гік; знавець комп'ютерів
 

code geek

— гік-програміст; любитель програмування
 

hardware geek

— гік від апаратного забезпечення; фахівець із заліза
 

network geek

— мережевий гік; фахівець із мереж

Захоплення або фанатичні інтереси


 

science geek

— фанат науки; любитель науки
 

history geek

— фанат історії; любитель історії
 

movie geek

— фанат кіно; любитель кіно
 

comic geek

— фанат коміксів; любитель коміксів
 

gaming geek

— фанат відеоігор; геймер; любитель ігор

Технології або комп'ютерна культура


 

geek culture

— культура гіків; культура поціновувачів технологій
 

geek community

— спільнота гіків; спільнота любителів технологій
 

geek squad

— команда техніків; служба ремонтників техніки

Дії, фрази або вирази


 

to geek out

— гікувати; захоплюватися технічними деталями
 

geek out about

— захоплено обговорювати щось; палко дискутувати про щось
 

geeking out

— захоплене обговорення; бути у захваті

Стиль або імідж


 

geek chic

— гік-шик; мода в стилі гіка; гіківський шик
 

geek fashion

— мода гіків; стиль одягу поціновувачів технологій