Переклад gear up з англійської на українську


Переклад слова '

gear up

' : запрягати
Транскрипція : [ˈɡɪr ʌp]

Приклади

Підготовка або готовність


gear up

— підготуватися; готуватися

gear up for the event

— підготуватися до заходу; готуватися до заходу

gear up to launch

— підготуватися до запуску; готуватися до запуску

gear up for the exam

— готуватися до іспиту; підготуватися до іспиту

gearing up for the holidays

— готуватися до свят; підготовка до свят

Екіпірування або надягання спорядження


gear up in protective gear

— надягати захисне спорядження; екіпіруватися в захисне спорядження

gear up with helmets and boots

— оснащуватися шоломами та чобітьми; надягти шоломи та чоботи

gear up for hiking

— екіпіруватися для походу; підготуватися для походу

Перемикання передач або збільшення обертів


gear up the bike

— перемкнутися на вищу передачу на велосипеді; увімкнути вищу передачу

gear up into third gear

— перемкнутися на третю передачу; увімкнути третю передачу

gear up the engine

— збільшити оберти двигуна; перейти на вищу передачу двигуна

Наращування зусиль або масштабування діяльності


gear up production

— нарощувати виробництво; збільшувати обсяг виробництва

gear up marketing campaigns

— активізувати маркетингові кампанії; підготуватися до проведення маркетингових кампаній

gear up recruitment

— посилити набір персоналу; активізувати набір співробітників