Переклад gauche з англійської на українську


Переклад слова '

gauche

' : незграбний, неповороткий, грубуватий, нетактовний
Транскрипція : [gəʊʃ]

Словникова стаття

прикметник

  1. незграбний
  2. грубуватий
  3. неповороткий
  4. нетактовний

Приклади

Соціальна незграбність або брак такту


 

gauche remark

— незграбне зауваження
 

socially gauche

— соціально незграбний
 

feel gauche

— почуватися незграбно
 

gauche smile

— незграбна усмішка

Політична лівиця або політичні рухи


 

la gauche

— лівиця; ліва сторона; лівий рух
 

gauche party

— ліва партія; партія лівих
 

young gauche activists

— молоді ліві активісти

Напрямок, сторона або рука


 

à gauche

— наліво; ліворуч
 

côté gauche

— ліва сторона
 

main gauche

— ліва рука

Хімія, конформаційна термінологія


 

gauche conformation

— гауше-конформація
 

gauche interaction

— гауше-взаємодія
 

gauche butane

— бутан у гауше-конформації

Художні або стилістичні вживання


 

art gauche

— наївне мистецтво; невміле мистецтво
 

gauche style

— незграбний стиль; нескладний стиль
 

gauche humor

— нескладний гумор; незграбний гумор