Переклад gather з англійської на українську


Переклад слова '

gather

' : збиратися, зібрати, збирати, що зібрано, гуртуватися
Транскрипція : [ˈgæðə]

Словникова стаття

дієслово

  1. збиратися (assemble)
  2. збирати (assemble)
  3. сходитися
  4. накопичувати (amass)
  5. робити висновок
  6. зібратися
  7. зібрати
  8. що зібрано
  9. гуртуватися (rally)
  10. добрати

іменник

  1. збір (meet)
  2. урожай (harvest)

Приклади

Збір предметів або врожаю


gather firewood

— збирати дрова

gather wood

— збирати деревину

gather leaves

— збирати листя

gather flowers

— збирати квіти

gather hay

— збирати сіно

Збір людей, зібрання або спільне збирання


gather around

— збиратися навколо

gather together

— збиратися разом

gather for a meeting

— збиратися на зустріч

gather a crowd

— збирати натовп

Збір інформації, доказів або даних


gather information

— збирати інформацію

gather evidence

— збирати докази

gather data

— збирати дані

gather intelligence

— збирати розвіддані; збирати відомості

Набір сили, швидкості, імпульсу або розвиток


gather speed

— набирати швидкість

gather momentum

— набирати імпульс; набирати обертів

gather pace

— набирати темп; пришвидшуватися

gather steam

— набирати хід; набирати сили; набирати обертів

Психологічне збирання, зосередження або сміливість


gather one's thoughts

— зібратися з думками; привести думки до ладу

gather courage

— набратися сміливості; зібрати сміливість

gather strength

— набратися сил; зібрати сили

gather oneself

— взяти себе в руки; зібратися

Фразові дієслова та ідіоми


gather up

— збирати; підбирати

gather in

— збирати врожай; прибирати до комори

gather dust

— покриватися пилом; пилитися; лежати без діла

gather round

— збиратися навколо