Переклад gateway з англійської на українську


Переклад слова '

gateway

' : ворота, підворіття, машина-шлюз, брама, вхід
Транскрипція : [ˈgeɪtweɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. ворота (gate)
  2. підворіття
  3. брама (gate)
  4. вхід (gate)
  5. машина-шлюз (gateway computer)
  6. гірський прохід

Приклади

Фізичний прохід, вхід


 

gateway to the city

— вхід до міста; ворота міста
 

garden gateway

— ворота в сад; хвіртка
 

main gateway

— головний вхід; головний прохід
 

ornamental gateway

— декоративні ворота; оздоблені ворота

Мережевий шлюз, інтернет або IT


 

default gateway

— шлюз за замовчуванням
 

network gateway

— мережевий шлюз
 

API gateway

— шлюз API; шлюз прикладного програмного інтерфейсу
 

VoIP gateway

— шлюз передачі голосу по IP; шлюз VoIP
 

gateway router

— маршрутизатор; шлюз
 

email gateway

— поштовий шлюз; шлюз електронної пошти

Фінанси, платежі або торгівля


 

payment gateway

— платіжний шлюз; процесинговий шлюз
 

mobile payment gateway

— мобільний платіжний шлюз; мобільний процесинговий шлюз
 

merchant gateway

— торговий шлюз; шлюз продавця

Метафоричне значення, початок або шлях


 

gateway drug

— наркотик, що веде до вживання важчих наркотиків
 

gateway to success

— шлях до успіху; ворота до успіху
 

gateway to knowledge

— доступ до знань; шлях до пізнання
 

gateway to freedom

— шлях до свободи; початок здобуття свободи
 

gateway for opportunities

— шлях до можливостей; можливість, що відкриває шлях

Фірми, бренди або власні назви


 

Gateway, Inc

— американська компанія з виробництва комп'ютерів; бренд Gateway