Переклад garish з англійської на українську


Переклад слова '

garish

' : крикливий, кричущий, занадто яскравий, яскравий, показний
Транскрипція : [ˈge(ə)rɪʃ]

Словникова стаття

прикметник

  1. яскравий (bright)
  2. крикливий
  3. кричущий
  4. занадто яскравий
  5. показний
  6. сліпучий
  7. позбавлений смаку

Приклади

Яскраві, кричущі кольори або освітлення


 

garish colors

— кричущі кольори; кислотні кольори
 

garish lighting

— кричуще світло; неприродно яскраве освітлення
 

garish neon lights

— кричущі неонові вогні; неонова підсвітка, що ріже очі
 

garish color scheme

— кричуща кольорова гама; несмачне поєднання кольорів
 

garish paint job

— несмачне фарбування; кричуще забарвлення

Несмачні, вульгарні наряди або прикраси


 

garish outfit

— несмачний наряд; вульгарний костюм
 

garish dress

— вульгарна сукня; несмачна сукня
 

garish makeup

— кричущий макіяж; надмірний макіяж
 

garish jewelry

— вульгарні прикраси; несмачні прикраси
 

garish costume

— несмачний костюм; химерний костюм

Рекламні вивіски або публічні демонстрації


 

garish billboard

— кричущий рекламний щит; несмачний білборд
 

garish signage

— несмачні вивіски; кричущі покажчики
 

garish display

— несмачна вітрина; кричуща демонстрація
 

garish advertisement

— несмачна реклама; кричуще рекламне оголошення

Інтер'єр, декор або оформлення


 

garish wallpaper

— кричущі шпалери; несмачні шпалери
 

garish decor

— несмачний декор; вульгарне оформлення
 

garish trim

— несмачне оздоблення; кричуще оздоблення
 

garish pattern

— кричущий візерунок; несмачний малюнок

Смак, стиль або зовнішній вигляд


 

garish taste

— несмачний смак; вульгарний смак
 

garish appearance

— вульгарний вигляд; несмачний зовнішній вигляд
 

garish fashion statement

— несмачна модна заява; кричуща модна деталь
 

garish combination

— несмачне поєднання; кричуще поєднання