Переклад garden з англійської на українську


Переклад слова '

garden

' : сад, садовий, город, садок, обробляти сад
Транскрипція : [gɑːdn]

Словникова стаття

іменник

  1. сад (orchard)
  2. садовий
  3. город (backyard)
  4. садок

дієслово

  1. обробляти сад

Приклади

Сад як місце для рослин або ділянка


garden

— сад; город

back garden

— задній двір; задній сад

front garden

— передній двір; передній сад

home garden

— сад біля дому; присадибна ділянка

private garden

— приватний сад

public garden

— громадський сад; міський сад

Типи саду або спеціалізований сад


flower garden

— квітник; сад з квітами

vegetable garden

— город; овочевий сад

botanical garden

— ботанічний сад

community garden

— громадський город; колективний сад

rock garden

— альпінарій; кам'янистий сад

kitchen garden

— кухонний город; город біля дому

walled garden

— огороджений сад; сад у стінах

roof garden

— сад на даху; даховий сад

cottage garden

— сільський сад; сад у стилі котеджу

Садові предмети або обладнання


garden tools

— садовий інструмент; садові інструменти

garden hose

— садовий шланг

garden shed

— садовий сарай; господарча споруда в саду

garden furniture

— садові меблі

garden gate

— садові ворота

garden fence

— паркан у саду; огорожа саду

garden bed

— клумба; грядка

garden soil

— ґрунт для саду; садова земля

garden gloves

— садові рукавиці

garden sprinkler

— садова дощувальна установка; розпилювач для саду

Дії, догляд, дизайн або заходи в саду


garden maintenance

— догляд за садом; обслуговування саду

garden design

— дизайн саду; ландшафтний дизайн

garden centre

— садовий центр; центр для садівників

garden party

— садова вечірка; прийом у саду

garden wedding

— весілля в саду

garden tour

— екскурсія садами; тур садами

garden show

— виставка садів; садова виставка

to garden

— займатися садівництвом; працювати в саду

Ідіоми або стійкі вирази


lead someone up the garden path

— водити за носа; обманювати

secret garden

— таємний сад

Garden of Eden

— райський сад

walled garden

— замкнена екосистема; закрита платформа