Переклад gang з англійської на українську


Переклад слова '

gang

' : банда, зграя, ватага, артіль, група
Транскрипція : [gæŋ]

Словникова стаття

іменник

  1. банда (band)
  2. ватага (band)
  3. група (band)
  4. бригада (team)
  5. набір
  6. зграя
  7. артіль
  8. генг
  9. партія
  10. орава (mob)

дієслово

  1. іти
  2. створювати банду
  3. організовувати бригаду

Приклади

Злочинна група


a gang of thieves

— банда злодіїв

street gang

— вулична банда

gang violence

— бандитське насильство

gang leader

— ватажок банди

gang member

— член банди

Компанія, ватага


a gang of boys

— ватага хлопчаків

the whole gang

— уся компанія

gang up on somebody

— накинутися на когось

gang of friends

— компанія друзів

Робоча бригада


a gang of workers

— бригада робітників

gang shift

— зміна бригади

gang labor

— бригадна праця

gangway gang

— портова бригада