Переклад galley з англійської на українську


Переклад слова '

galley

' : камбуз, галера, гранка, кухня, вельбот
Транскрипція : [ˈgælɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. галера
  2. камбуз
  3. гранка (proof)
  4. кухня (kitchen)
  5. вельбот

Приклади

Камбуз


 

galley kitchen

— камбузна кухня
 

the ship's galley

— корабельний камбуз
 

galley stove

— камбузна плита
 

galley sink

— камбузна мийка
 

galley crew

— камбузна команда

Корабельна кухня


 

work in the galley

— працювати на камбузі
 

clean the galley

— прибирати камбуз
 

galley duty

— чергування на камбузі
 

galley supplies

— камбузні запаси

Тип судна


 

a Roman galley

— римська галера
 

a war galley

— військова галера
 

a galley under sail

— галера під вітрилом
 

a galley rowed by slaves

— галера, на якій веслували раби

Поліграфія


 

galley proof

— гранка
 

galley proofreader

— коректор гранок
 

galley sheet

— граночний аркуш
 

galley correction

— виправлення в гранці