Переклад gag з англійської на українську


Переклад слова '

gag

' : кляп, відсебеньки, затичка, затикати рот, затикати рота
Транскрипція : [gæg]

Словникова стаття

іменник

  1. кляп
  2. затикати рота
  3. відсебеньки
  4. затичка
  5. затикати рот
  6. жарт (joke)
  7. роторозширювач
  8. ґеґ
  9. імпровізація
  10. пробка (traffic jam)

дієслово

  1. давитися
  2. жартувати
  3. примусити замовкнути

Приклади

жарт, гумор


gag

— жарт; гумористичний номер

gag line

— жартівлива фраза; репліка для жарту

gag writer

— автор жартів; сценарист комічних реплік

gag reel

— добірка кумедних моментів; нарізка дублів

gag gift

— жартівливий подарунок; подарунок з жартом

gag bit

— короткий жарт; комедійна мініатюра

затикання, позбавлення мови або цензура


gag someone

— затикати комусь рот; надягати кляп

gag order

— судова заборона на публікацію; наказ про нерозголошення

gag rule

— правило про заборону обговорення; правило цензури

gag clause

— умова про нерозголошення; застереження про мовчання

фізичний рефлекс, задуха або блювота


gag reflex

— блювотний рефлекс; глотковий рефлекс

gag on

— подавитися чимось; задихатися через щось

gagging

— позиви до блювоти; нудота

кіно, театр або професійна лексика


gag man

— фахівець із жартів; автор комічних ідей

gag shot

— кадр із комічним ефектом; смішний епізод у кадрі

gag list

— список жартів; перелік комічних ідей