Переклад gaffer з англійської на українську


Переклад слова '

gaffer

' : дідусь, батечко, старий селянин, десятник, дядько
Транскрипція : [ˈgæfə]

Словникова стаття

іменник

  1. дідусь
  2. батечко
  3. десятник
  4. дядько
  5. старий селянин

Приклади

Дідусь, старий


 

old gaffer

— старий дід
 

the gaffer next door

— сусід-старий
 

a kindly gaffer

— добрий дідусь
 

the village gaffer

— сільський старий

Бригадир, начальник


 

the gaffer on site

— бригадир на об'єкті
 

work under the gaffer

— працювати під началом бригадира
 

the gaffer of the crew

— бригадир бригади
 

ask the gaffer

— спитати у бригадира

Головний освітлювач


 

the gaffer on set

— головний освітлювач на зйомках
 

film gaffer

— кіноосвітлювач
 

the gaffer’s rig

— освітлювальна установка
 

work with the gaffer

— працювати з головним освітлювачем

Десятник, старший робітник


 

the gaffer of the gang

— десятник артілі
 

a road gaffer

— дорожній десятник
 

the gaffer in charge

— старший робітник
 

report to the gaffer

— доповісти десятнику