Переклад gable з англійської на українську


Переклад слова '

gable

' : фронтон, шпиль, гребінь
Транскрипція : [geɪbl]

Словникова стаття

іменник

  1. фронтон (pediment)
  2. шпиль (pediment)
  3. гребінь

Приклади

Частини будівлі та елементи даху


 

gable

— фронтон; щипець
 

gable end

— фронтонний торець; торець з фронтоном
 

gable wall

— фронтонна стіна; стіна з фронтоном
 

gable peak

— вершина фронтона; верхівка фронтона
 

gable board

— фронтонна дошка; дошка фронтона
 

gable eave

— карниз фронтона; звис фронтона

Типи дахів та конструкція даху


 

gable roof

— двосхилий дах; щипцевий дах
 

front gable

— фронтонний фасад; передній фронтон
 

side gable

— боковий фронтон; боковий щипець
 

cross gable

— перехресний фронтон; фронтон, що перетинається
 

cross gable roof

— дах з перехресними фронтонами; складна двосхила покрівля

Вікна, вентиляція та отвори


 

gable window

— фронтонне вікно; вікно у фронтоні
 

gable vent

— вентиляційний отвір у фронтоні; вентиляція фронтона
 

gable opening

— проріз у фронтоні; отвір у фронтоні
 

gable dormer

— слухове вікно з фронтоном; мансардне вікно у фронтоні

Декор та оздоблення


 

decorative gable

— декоративний фронтон
 

carved gable

— різьблений фронтон; фронтон з різьбленням
 

ornamental gable

— оздоблений фронтон; орнаментальний фронтон
 

gingerbread gable

— різьблений декоративний фронтон вікторіанського стилю; фронтон, оздоблений декоративним різьбленням

Опис будівель та прикметники


 

gabled house

— будинок з фронтоном; будинок з двосхилим дахом
 

gable-roofed building

— будівля з двосхилим дахом
 

front-gabled building

— будівля з фронтальним фронтоном; будівля з фронтоном спереду

Дії та пов'язані дієслова


 

to cap the gable

— завершувати фронтон; оздоблювати верхню частину фронтону
 

to carve the gable

— вирізьблювати різьблення на фронтоні; оздоблювати фронтон різьбленням
 

to ventilate the gable

— вентилювати фронтон; влаштовувати вентиляційні отвори у фронтоні