Переклад furthest з англійської на українську


Переклад слова '

furthest

' : найтриваліший, найвіддаленіший, якмога далі
Транскрипція : [ˈfɝːθəst]

Приклади

Фізична відстань, місцезнаходження


 

furthest point

— найвіддаленіша точка; крайня точка
 

furthest distance

— найбільша відстань
 

furthest shore

— найвіддаленіший берег; найдальший берег
 

furthest corner

— найдальший кут; найвіддаленіший кут
 

furthest reaches

— найвіддаленіші куточки; віддалені райони

Ступінь, міра, межа


 

furthest limit

— крайня межа; крайня границя
 

furthest extent

— найбільший ступінь; максимальний ступінь
 

furthest possible

— максимально можливий; найвіддаленіший можливий
 

to the furthest extent

— найбільшою мірою; максимальною мірою
 

furthest boundary

— найвіддаленіша межа; крайня межа

Інтенсивність, вплив


 

furthest from the truth

— далеко від істини; зовсім не відповідає дійсності
 

furthest-reaching consequences

— найдалекосяжніші наслідки; найширші наслідки
 

furthest effect

— найбільший вплив; найсильніший ефект
 

furthest impact

— найбільший вплив; найсильніший ефект
 

furthest concern

— найбільше занепокоєння; головний клопіт

Розвиток, прогрес, послідовність


 

furthest along

— найдалі в розвитку; найбільш просунутий
 

furthest stage

— найпізніший етап; завершальна стадія
 

furthest point reached

— найвіддаленіша досягнута точка; найбільший досягнутий ступінь
 

furthest progress

— найбільший прогрес; найбільші успіхи
 

furthest advance

— найбільше просування; значний прогрес

Ідіоми, сталі вирази


 

the furthest thing from my mind

— останнє, про що я думаю; зовсім не спадає мені на думку
 

go the furthest

— піти далі за всіх; досягти найбільшого успіху
 

furthest reaches of the imagination

— найвіддаленіші межі уяви; горизонти фантазії
 

furthest out

— найбільш незвичайний; найексцентричніший
 

go to the furthest

— дійти до межі; зайти якнайдалі