Переклад furry з англійської на українську


Переклад слова '

furry

' : пухнастий, хутряний, кушнірський
Транскрипція : [ˈfɜːrɪ]

Словникова стаття

прикметник

  1. пухнастий (fluffy)
  2. хутряний
  3. кушнірський

Приклади

Опис тварин або предметів


 

furry animal

— пухнаста тварина
 

furry coat

— пухнаста шуба; пальто з хутряною обробкою
 

furry tail

— пухнастий хвіст
 

furry creature

— пухнаста істота
 

furry face

— пухнаста морда; пухнасте обличчя

Одяг, взуття або аксесуари


 

furry jacket

— хутряна куртка; куртка з хутряною обробкою
 

furry boots

— хутряні чоботи; черевики з хутряною обробкою
 

furry slippers

— хутряні капці; пухнасті капці
 

furry hat

— хутряна шапка; шапка з хутряною обробкою
 

furry scarf

— пухнастий шарф; шарф з хутряною обробкою

Спільнота, хобі або роль


 

furry fandom

— фурі-спільнота; спільнота шанувальників антропоморфних персонажів
 

furry convention

— фестиваль фурі; конвент фурі
 

furry roleplay

— рольові ігри у стилі фурі; фурі-рольові ігри
 

furry persona

— фурі-персонаж; фурсона

Костюми або маскування


 

furry costume

— костюм фурі; костюм в образі антропоморфної тварини
 

furry suit

— костюм фурі; фурсут
 

furry mask

— маска фурі; маска з хутряною обробкою

Відчуття, текстури або поверхні


 

furry texture

— пухнаста текстура; ворсиста поверхня
 

furry fabric

— ворсова тканина; пухнаста тканина
 

furry blanket

— пухнаста ковдра; хутряна ковдра

Ласкаві або розмовні вислови


 

furry friend

— пухнастий друг; пухнастик
 

furry little thing

— пухнаста штучка; миле пухнасте створіння