Переклад furious з англійської на українську


Переклад слова '

furious

' : розлючений, лютий, шалений, скажений, розлютований
Транскрипція : [ˈfjʊərɪəs]

Словникова стаття

прикметник

  1. розлючений (frenzied)
  2. шалений (frenzied)
  3. скажений (wild)
  4. несамовитий (frenzied)
  5. оскаженілий
  6. розгніваний (angry)
  7. лютий (angry)
  8. розлютований
  9. злющий
  10. буйний (wild)

Приклади

Крайній гнів чи лють


be furious with someone

— бути розлюченим на когось; сильно злитися на когось

be furious at someone

— бути розлюченим на когось; дуже сердитися на когось

be furious about something

— бути розлюченим через щось; дуже злитися через щось

furious look

— лютий погляд; погляд, сповнений люті

furious expression

— лютий вираз обличчя; вираз обличчя, сповнений люті

furious temper

— запальна вдача; бурхливий характер

furious argument

— запекла суперечка; гостра дискусія

furious words

— гнівні слова; різкі слова; гарячі слова

furious reaction

— люта реакція; бурхлива реакція

Велика сила чи інтенсивність


furious storm

— лютий шторм; бурхливий шторм

furious wind

— шалений вітер; сильний поривчастий вітер

furious battle

— запекла битва; жорстоке зіткнення

furious campaign

— запекла кампанія; шалений наступ

furious assault

— лютий штурм; запеклий напад

furious debate

— запекла дискусія; гарячі дебати

furious backlash

— бурхлива реакція; потужна відсіч

Швидка енергійна дія чи шум


furious pace

— шалений темп; стрімкий темп; надзвичайно швидкий темп

furious pounding

— сильні удари; глухі люті удари

furious knocking

— сильний стукіт; люте стукотіння

furious typing

— швидкий набір тексту; стрімкий набір тексту

furious activity

— бурхлива діяльність; гарячкова активність

furious motion

— стрімкий рух; бурхливий рух

furious waves

— бунтівні хвилі; розлючені хвилі