Переклад fumble з англійської на українську


Переклад слова '

fumble

' : шарити, намацувати, незграбне поводження, незграбно поводитися, нишпорити
Транскрипція : [fʌmbl]

Словникова стаття

дієслово

  1. намацувати
  2. шарити (rummage)
  3. незграбно поводитися
  4. нишпорити

іменник

  1. незграбне поводження

Приклади

Незграбне метушіння


 

fumble with the keys

— намацувати ключі
 

fumble in the dark

— наосліп шарити в темряві
 

fumble with a lock

— возитися із замком
 

fumble for his glasses

— намацувати окуляри

Незграбне виконання


 

fumble through the paperwork

— незграбно розбиратися з паперами
 

fumble through a speech

— збивчиво виголошувати промову
 

fumble around the kitchen

— возитися на кухні
 

fumble with the controls

— намацувати керування

Упустити або втратити


 

fumble the ball

— упустити м'яч
 

fumble a catch

— не зловити м'яч
 

fumble the pass

— зіпсувати передачу
 

fumble the opportunity

— упустити можливість

Зніяковіло підбирати слова


 

fumble for an answer

— зніяковіло підбирати відповідь
 

fumble for words

— з труднощами підбирати слова
 

fumble over his explanation

— збиватися на поясненні
 

fumble through the interview

— з труднощами проходити співбесіду