Переклад full з англійської на українську


Переклад слова '

full

' : повний, сповнений, наповнений, цілковитий, заповнений
Транскрипція : [fʊl]

Словникова стаття

прикметник

  1. повний (complete)
  2. наповнений (replete)
  3. заповнений
  4. цілий (total)
  5. сповнений (fraught)
  6. цілковитий (complete)
  7. сильний (high)
  8. ситий (replete)
  9. вичерпний (comprehensive)
  10. налитий

іменник

  1. повною мірою
  2. у повному складі
  3. повнота (entirety)
  4. на всю довжину

прислівник

  1. саме
  2. прямо
  3. повністю (fully)
  4. повнісінько
  5. точно
  6. дуже
  7. цілком
  8. якраз

дієслово

  1. валяти
  2. досягати повноти
  3. бути широким

Приклади

Заповненість або ситість


full of

— повний; наповнений

be full

— бути ситим; бути заповненим

full up

— ситий; заповнений

full to the brim

— повний до країв

full house

— повний зал; аншлаг

Повнота або завершеність


in full

— повністю; у повному обсязі

in full swing

— у повному розпалі

full report

— повний звіт

full stop

— крапка

Максимальна інтенсивність або потужність


full speed

— повна швидкість

full power

— повна потужність

full blast

— на повну потужність; з усіх сил

full throttle

— на повній швидкості; на всю потужність

Статус, час або зайнятість


full-time

— повний робочий день; штатний

full name

— повне ім'я

full price

— повна ціна

full refund

— повне відшкодування

Характеристика стану або особистості


full of oneself

— самовдоволений; зарозумілий

full of life

— повний життя; життєрадісний

full support

— повна підтримка; всебічна підтримка

Розмір, довжина або масштаб


full-length

— повнометражний; повного розміру

full-scale

— повномасштабний

full-size

— повного розміру; стандартного розміру

full measure

— повною мірою; повністю