Переклад frothy з англійської на українську


Переклад слова '

frothy

' : пінистий, пустий
Транскрипція : [ˈfrɒθɪ]

Словникова стаття

прикметник

  1. пінистий (foamy)
  2. пустий

Приклади

Напої, піна чи рідини


 

frothy cappuccino

— капучино з пінкою
 

frothy beer

— пиво з піною; пиво з пінною шапкою
 

frothy milk

— спінене молоко
 

frothy waves

— пінисті хвилі
 

frothy head

— пінна шапка
 

frothy lather

— пінний мильний розчин; густа піна

Кулінарія, десерти чи текстури


 

frothy mousse

— повітряний мус; мус з легкою пінистою текстурою
 

frothy cream

— збиті вершки; пінисті вершки
 

frothy sauce

— соус з піною; спінений соус
 

frothy foam topping

— пінна шапка для десерту; спінена подача

Друковані та медійні матеріали, розваги чи мистецтво


 

frothy novel

— легковажний роман; пустий роман
 

frothy film

— легкий розважальний фільм; пустий фільм
 

frothy prose

— легка, пуста проза; поверхнева проза
 

frothy entertainment

— розважальне шоу без глибини; легка розвага

Мова, спілкування чи поведінка


 

frothy banter

— легка, жартівлива балаканина; невимушена перепалка
 

frothy chatter

— пуста балаканина; балаканина без змісту
 

frothy praise

— поверхнева похвала; улесливі пусті компліменти
 

frothy personality

— життєрадісна натура; поверхнево-весела людина

Переносні значення, емоції чи оцінка


 

frothy enthusiasm

— бурхливий, але поверхневий ентузіазм; легковажний захват
 

frothy optimism

— поверхневий оптимізм; легкий наївний оптимізм
 

frothy rhetoric

— пуста риторика; ефектна, але беззмістовна риторика