Переклад frostbitten з англійської на українську
Переклад слова '
frostbitten
Транскрипція : [ˈfrɒstbɪtn]
Словникова стаття
дієслово
- обморожений
- відморожений
- підморожений
Приклади
Фізичні ураження чи травми
frostbitten fingers
— обморожені пальціfrostbitten toes
— обморожені пальці нігfrostbitten ears
— обморожені вухаfrostbitten face
— обморожене обличчяfrostbitten lips
— обморожені губиfrostbitten hands
— обморожені рукиfrostbitten feet
— обморожені ступніfrostbitten wounds
— обморожені рани; ушкодження від обмороженняfrostbitten skin
— шкіра, ушкоджена морозом; обморожена шкіраПрирода, місця чи пейзаж
frostbitten landscape
— пейзаж, уражений морозом; пейзаж, укритий інеємfrostbitten field
— поле, вкрите інеєм; зледеніле полеfrostbitten tundra
— промерзла тундра; зледеніла тундраfrostbitten coastline
— зледеніле узбережжя; узбережжя, вкрите льодомfrostbitten village
— село, що потерпає від морозів; замерзле селоfrostbitten road
— дорога, вкрита льодом; замерзла дорогаЕмоційні чи переносні описи
frostbitten heart
— заклякле серце; черстве серцеfrostbitten smile
— крижана усмішка; холодна усмішкаfrostbitten spirit
— дух, закляклий від горя; зламаний духfrostbitten relations
— охололі стосунки; холодні стосункиfrostbitten romance
— остиглий роман; згасла пристрастьФразові сполуки та описові вирази
frostbitten silence
— крижана тиша; могильна тишаfrostbitten breath
— замерзле дихання; холодне диханняfrostbitten air
— крижане повітря; морозне повітряfrostbitten morning
— морозний ранок; крижаний ранокfrostbitten memories
— зледенілі спогади; застиглі спогади