Переклад friendship з англійської на українську


Переклад слова '

friendship

' : дружба, приятелювання, приятельство, дружелюбність, зближення
Транскрипція : [ˈfrendʃɪp]

Словникова стаття

іменник

  1. дружба (amity)
  2. дружелюбність (amity)
  3. приятелювання
  4. приятельство
  5. зближення

Приклади

Конкретна дружба або стосунки


 

friendship bond

— узи дружби; дружній зв'язок
 

close friendship

— близька дружба; тісна дружба
 

lifelong friendship

— дружба на все життя; довічна дружба
 

childhood friendship

— дитяча дружба; дружба з дитинства

Характер або якість дружби


 

mutual friendship

— взаємна дружба; взаємне товаришування
 

platonic friendship

— платонічна дружба; платонічні стосунки
 

honest friendship

— щира дружба; чесна дружба
 

deep friendship

— глибока дружба

Тривалість або сила дружби


 

lasting friendship

— міцна дружба; довготривала дружба
 

fleeting friendship

— скороминуща дружба; нетривала дружба
 

strong friendship

— міцна дружба; стійка дружба
 

fragile friendship

— крихка дружба; ненадійна дружба

Міжнародна або дипломатична дружба


 

international friendship

— міжнародна дружба; дружба між народами
 

friendship treaty

— договір про дружбу; пакт про дружбу
 

friendship between nations

— дружба між державами; міждержавна дружба

Дружба в контексті діяльності або спілкування


 

friendship circle

— коло друзів; середовище друзів
 

friendship group

— група друзів; компанія друзів
 

friendship bracelet

— браслет дружби
 

act of friendship

— акт дружби; вчинок, що свідчить про дружбу

Ідіоматичні та сталі вирази


 

form a friendship

— зав'язати дружбу; встановити дружні стосунки
 

cultivate a friendship

— зміцнювати дружбу; плекати дружні стосунки
 

cherish a friendship

— берегти дружбу; дорожити дружбою
 

test of friendship

— випробування дружби; перевірка дружби
 

friendship knows no borders

— дружба не знає кордонів