Переклад freedom з англійської на українську
Переклад слова '
freedom
Словникова стаття
іменник
- свобода (liberty)
- незалежність
- вільність (liberty)
- звільнення (emancipation)
- право
- воля (liberty)
- роздолля (expanse)
- привілей
Приклади
Особиста свобода чи автономія
personal freedom
— особиста свободаindividual freedom
— індивідуальна свободаfreedom of choice
— свобода виборуfreedom to choose
— право обирати; можливість обиратиfreedom of movement
— свобода пересуванняbodily freedom
— фізична свобода; свобода тілаfreedom of thought
— свобода думкиПолітична свобода чи громадянські права
political freedom
— політична свободаcivil freedom
— громадянська свобода; громадянські свободиfreedom of the press
— свобода пресиfreedom to vote
— право голосувати; свобода голосуванняfreedom of assembly
— свобода зібраньfreedom of association
— свобода об'єднань; свобода асоціаційСвобода слова чи вираження поглядів
freedom of speech
— свобода словаfreedom of expression
— свобода вираження поглядів; свобода вираженняРелігійна свобода чи духовна свобода
freedom of religion
— свобода віросповідання; свобода релігіїreligious freedom
— релігійна свободаЕкономічна свобода чи фінансова незалежність
economic freedom
— економічна свободаfinancial freedom
— фінансова незалежність; фінансова свободаfreedom to trade
— свобода торгівліЗвільнення чи позбавлення
freedom from oppression
— свобода від гнобленняfreedom from want
— свобода від нуждиfreedom from fear
— свобода від страхуfreedom from debt
— позбавлення від боргів; свобода від боргівРухи, символи чи ролі
freedom fighter
— борець за свободу; борець за незалежністьfreedom movement
— рух за свободуfreedom march
— марш за свободуІнформація, право на відомості чи доступ
freedom of information
— свобода інформації; право на інформаціюfreedom of the press
— свобода пресиАбстрактні та філософські вирази
pursuit of freedom
— прагнення до свободи; пошук свободиtaste of freedom
— смак свободи