Переклад freebooter з англійської на українську


Переклад слова '

freebooter

' : флібустьєр, добичиник, розбійник, пірат
Транскрипція : [ˈfriːbuːtə]

Словникова стаття

іменник

  1. флібустьєр
  2. добичиник
  3. пірат
  4. розбійник

Приклади

Пірат або буканьєр


freebooter ship

— флібустьєрський корабель

freebooter captain

— флібустьєрський капітан

freebooter crew

— флібустьєрська команда

freebooter raid

— флібустьєрський наліт

freebooter hideout

— флібустьєрське кубло

freebooter loot

— флібустьєрська здобич

Корсар або приватний морський розбійник


government-backed freebooter

— корсар, що діє за підтримки держави

freebooter commission

— корсарський патент

licensed freebooter

— корсар із патентом

Авантюрист або мародер


freebooter band

— банда мародерів

freebooter leader

— ватажок мародерів

freebooter tactics

— тактика мародерів

freebooter ransom

— викуп, якого вимагають мародери

Переносне вживання, переносний зміст


freebooter spirit

— дух авантюризму

freebooter lifestyle

— спосіб життя авантюриста

corporate freebooter

— корпоративний рейдер

political freebooter

— політичний авантюрист

флібустьєр


the freebooter

— персонаж-авантюрист

freebooter character

— персонаж-пірат

freebooter novel

— пригодницький роман про флібустьєрів