Переклад fragrant з англійської на українську


Переклад слова '

fragrant

' : ароматний, запашний, пахучий, духмяний, ароматичний
Транскрипція : [ˈfreɪgrənt]

Словникова стаття

прикметник

  1. ароматний (aromatic)
  2. пахучий (perfumed)
  3. духмяний (aromatic)
  4. запашний (aromatic)
  5. ароматичний (aromatic)
  6. душистий

Приклади

Рослини, квіти або трави


 

fragrant flowers

— запашні квіти; ароматні квіти
 

fragrant blossoms

— запашні квітки; ароматні квіти
 

fragrant lavender

— запашна лаванда; ароматна лаванда
 

fragrant jasmine

— запашний жасмин; ароматний жасмин
 

fragrant rose

— запашна троянда; ароматна троянда
 

fragrant herbs

— запашні трави; ароматні трави
 

fragrant bouquet

— запашний букет; ароматний букет

Їжа, напої або спеції


 

fragrant tea

— ароматний чай; запашний чай
 

fragrant rice

— ароматний рис; запашний рис
 

fragrant spices

— запашні спеції; ароматні спеції
 

fragrant honey

— ароматний мед; запашний мед
 

fragrant oil

— ароматична олія; запашна олія
 

fragrant nectar

— запашний нектар; ароматний нектар

Парфумерія, косметика або свічки


 

fragrant perfume

— ароматні парфуми; запашні парфуми; ароматний парфум
 

fragrant soap

— запашне мило; ароматне мило
 

fragrant candle

— ароматна свічка; запашна свічка
 

fragrant lotion

— ароматний лосьйон; запашний лосьйон
 

fragrant essential oil

— ароматична ефірна олія; запашна ефірна олія

Повітря, вітер, дим або атмосфера


 

fragrant breeze

— запашний вітерець; ароматний бриз
 

fragrant air

— запашне повітря; ароматне повітря
 

fragrant smoke

— запашний дим; ароматний дим
 

fragrant room

— ароматна кімната; кімната з приємним запахом
 

fragrant garden

— ароматний сад; сад, що пахне

Поетичні або переносні значення, спогади


 

fragrant memory

— теплий спогад; запашний спогад
 

fragrant past

— минуле, сповнене приємних спогадів; благоухаюче спогадами
 

fragrant moment

— запашний момент; пам'ятний, ароматний момент