Переклад foxy з англійської на українську


Переклад слова '

foxy

' : лисячий, хитрий, червоно-бурий, рудий
Транскрипція : [ˈfɒksɪ]

Словникова стаття

прикметник

  1. лисячий (vulpine)
  2. хитрий
  3. рудий
  4. червоно-бурий

Приклади

Привабливість або сексапільність


 

foxy woman

— сексуальна жінка; приваблива жінка
 

foxy lady

— спокуслива леді; сексуальна жінка
 

foxy smile

— притягальна усмішка; спокуслива усмішка
 

foxy outfit

— сексуальне вбрання; спокусливий одяг
 

foxy look

— спокусливий вигляд; привабливий образ
 

foxy appeal

— сексуальна привабливість; чарівність

Хитрість або лукавство


 

foxy trick

— хитрий трюк; підступний прийом
 

foxy plan

— хитрий план; продуманий підступний план
 

foxy move

— хитрий хід; спритний маневр
 

foxy behavior

— лукава поведінка; хитромудра поведінка
 

foxy grin

— хитра усмішка; лукава посмішка

Схожість на лису або тваринний образ


 

foxy tail

— лисий хвіст
 

foxy coat

— лисяче хутро; хутро лисиці
 

foxy coloring

— лисяче забарвлення; забарвлення як у лисиці
 

foxy features

— лиські риси; риси, схожі на лиські
 

foxy ears

— лиські вуха

Прізвиська або ідіоми


 

foxy nickname

— прізвисько «ліса»; кличка «foxy»
 

foxy lady

— прозвисько «хитра лисиця»; прізвисько «спокуслива дама»
 

foxy brown

— назва пісні або персонажа; власне ім'я

Флірт або розмовні вирази


 

you look foxy

— ти виглядаєш сексуально; ти приваблива
 

feeling foxy

— почуватися спокусливо; бути в грайливому настрої
 

get foxy

— стати сексуальнішою; почати кокетувати
 

foxy eyes

— томні очі; котячі стрілки