Переклад foursome з англійської на українську


Переклад слова '

foursome

' : четвірка
Транскрипція : [ˈfɔːrsəm]

Приклади

Спортивні або ігрові поєднання


 

foursome in golf

— четвірка у гольфі — група з чотирьох гравців у гольф; четвірка гравців у гольф
 

golf foursome

— гольф-четвірка — група з чотирьох гравців у гольф; четвірка для гри в гольф
 

mixed foursome

— змішана четвірка (чоловіки й жінки); змішана команда з чотирьох осіб
 

foursome match

— матч четвірок; змагання між командами по чотири особи
 

foursome pairing

— розподіл по четвірках; формування четвірок

Соціальні або інтимні поєднання


 

a foursome

— четвірка — група з чотирьох осіб; сексуальний зв'язок чотирьох
 

foursome of friends

— четвірка друзів; група з чотирьох друзів
 

romantic foursome

— романтична четвірка; любовний зв'язок чотирьох
 

invite someone to a foursome

— запросити когось на зустріч четвіркою; запросити приєднатися до компанії з чотирьох осіб
 

foursome at the party

— четвірка на вечірці; група з чотирьох осіб на вечірці

Музичні або творчі поєднання


 

vocal foursome

— вокальна четвірка; вокальний квартет
 

a songwriting foursome

— четвірка авторів пісень; група з чотирьох музикантів, що пишуть пісні
 

a comedic foursome

— комедійна четвірка; комедійна група з чотирьох осіб
 

stage foursome

— сценічна четвірка; трупа з чотирьох виконавців

Описові або офіційні поєднання


 

foursome photo

— фотографія четвірки; групове фото з чотирьох осіб
 

foursome lineup

— склад з чотирьох осіб; перелік з чотирьох учасників
 

foursome of suspects

— четвірка підозрюваних; група з чотирьох підозрюваних
 

official foursome

— офіційна четвірка — офіційний склад з чотирьох осіб; офіційний комітет з чотирьох осіб