Переклад four-letter word з англійської на українську


Переклад слова '

four-letter word

' : слово з чотирьох букв
Транскрипція : [ˈfɔːˌlɛtə wɜːd]

Приклади

Буквальне значення, слово з чотирьох літер


a four-letter word

— слово з чотирьох літер; чотирилітерне слово

the four-letter word love

— чотирилітерне слово love; слово з чотирьох літер love

a common four-letter word

— поширене чотирилітерне слово

find a four-letter word

— знайди слово з чотирьох літер; знайдіть слово з чотирьох літер

two four-letter words

— два слова з чотирьох літер

Евфемістичне значення або нецензурне слово


a four-letter word

— лайка; нецензурне слово

he used a four-letter word

— він сказав лайку; він ужив нецензурне слово

don't say the four-letter word

— не кажи непристойного слова; не вимовляй лайки

four-letter-word language

— ненормативна лексика; нецензурна лексика

Переносне або ідіоматичне вживання


Love is a four-letter word

— любов — слово з чотирьох літер

that phrase is a four-letter word here

— ця фраза тут вважається табу; ця фраза тут виступає як нецензурне слово

calling it a four-letter word

— назвати це непристойним словом; вважати це лайкою

Складені поєднання або прикметник з дефісом


four-letter-word list

— список лайок; список чотирилітерних слів

a four-letter-word joke

— жарт про непристойне слово; жарт з матом

four-letter-word filter

— фільтр непристойної лексики; фільтр для лайок

four-letter-word humor

— гумор, заснований на нецензурних словах; гумор з матом