Переклад foster з англійської на українську


Переклад слова '

foster

' : сприяти, випестувати, виховувати, виплекати, плекати
Транскрипція : [ˈfɒstə]

Словникова стаття

дієслово

  1. виховувати (train)
  2. виходжувати
  3. пестити
  4. сприяти (promote)
  5. випестувати (nurture)
  6. виховати
  7. виплекати (nurture)
  8. плекати
  9. заохочувати (encourage)
  10. культивувати (cultivate)

іменник

  1. мати (parent)
  2. віддавати на виховання

прикметник

  1. названий

Приклади

Стосунки з дітьми або прийомна сім'я


foster care

— прийомна опіка; система опіки

foster family

— прийомна сім'я

foster parent

— прийомний батько

foster mother

— прийомна мати

foster father

— прийомний батько

foster child

— прийомна дитина

foster home

— прийомний дім; прийомна сім'я

foster placement

— тимчасове розміщення дитини; направлення в прийомну сім'ю

foster agency

— агентство з влаштування в прийомні сім'ї; служба опіки

foster carer

— прийомний вихователь; вихователь у прийомній сім'ї

Сприяння розвитку або заохочення


foster development

— сприяти розвитку; заохочувати розвиток

foster growth

— сприяти зростанню; стимулювати зростання

foster innovation

— заохочувати інновації; стимулювати новаторство

foster cooperation

— сприяти співпраці; заохочувати співпрацю

foster collaboration

— сприяти спільній роботі; заохочувати співпрацю

foster dialogue

— сприяти діалогу; заохочувати діалог

foster understanding

— сприяти взаєморозумінню; заохочувати порозуміння

foster trust

— зміцнювати довіру; сприяти довірі

foster relationships

— зміцнювати стосунки; сприяти встановленню зв'язків

foster skills

— розвивати навички; сприяти набуттю навичок

foster independence

— заохочувати самостійність; сприяти незалежності

foster creativity

— заохочувати креативність; стимулювати творче мислення

foster goodwill

— сприяти доброзичливості; зміцнювати добру волю

foster peace

— сприяти миру; заохочувати мир

foster an environment of trust

— створювати атмосферу довіри; сприяти формуванню середовища довіри

foster economic development

— сприяти економічному розвитку; заохочувати економічне зростання

Організації, програми або послуги


foster care system

— система прийомної опіки; система догляду за дітьми

foster program

— програма влаштування в прийомні сім'ї; програма підтримки прийомних сімей

foster services

— послуги з влаштування в прийомні сім'ї; служба підтримки прийомних сімей

foster parent training

— навчання прийомних батьків; підготовка прийомних батьків

foster placement coordinator

— координатор з розміщення дітей; фахівець із прийомних сімей