Переклад forward з англійської на українську


Переклад слова '

forward

' : вперед, уперед, наперед, форвард, нападник
Транскрипція : [ˈfɔːwəd]

Словникова стаття

прислівник

  1. вперед (ahead)
  2. наперед (ahead)
  3. уперед (ahead)
  4. надалі

іменник

  1. форвард
  2. далі (further)
  3. нападник
  4. просувати вперед
  5. центрфорвард
  6. марш (movement)

прикметник

  1. передній (front)
  2. передовий
  3. допомагати
  4. прогресивний
  5. прискорювати
  6. форвардний
  7. пересилати (remit)
  8. поступальний (onward)
  9. сприяти (further)
  10. передавати (send)

дієслово

  1. випроваджувати
  2. переправляти
  3. виряджати
  4. посилати

Приклади

Рух, напрямок


move forward

— рухатися вперед

go forward

— йти вперед

step forward

— зробити крок уперед

push forward

— просуватися вперед; просувати вперед

forward motion

— рух уперед

forward direction

— напрямок уперед

Пересилання, переадресація


forward an email

— переслати електронного листа

forward a call

— переадресувати дзвінок

forward to someone

— переслати комусь

forwarding address

— адреса для пересилання; адреса пересилання

Час, майбутнє, очікування


look forward to

— з нетерпінням чекати

from now forward

— відтепер і далі; з цього моменту й надалі

forward-looking

— орієнтований на майбутнє; далекоглядний

forward planning

— довгострокове планування; планування на перспективу

forward in time

— вперед у часі

Висування, пропозиція, перенесення


put forward

— висувати; пропонувати

bring forward

— виносити на обговорення; перенести на раніший термін

bring forward a proposal

— висунути пропозицію; винести пропозицію на обговорення

put forward a candidate

— висунути кандидата

Характер, поведінка


be forward

— бути нахабним; бути розв'язним

too forward

— надто нахабний

forwardness

— нахабність; зухвалість

Спорт, позиція, роль


centre forward

— центральний нападник; центрфорвард

play forward

— грати на позиції нападника; грати нападником

forward line

— лінія нападу; лінія форвардів

Фінанси, контракти


forward contract

— форвардний контракт; форвард

forward rate

— форвардна ставка; форвардна ціна

Техніка, комп'ютери


forward slash

— коса риска; слеш

forward proxy

— прямий проксі; форвардний проксі

forwarding rule

— правило переадресації; правило пересилання