Переклад formidable з англійської на українську


Переклад слова '

formidable

' : грізний, величезний, страшний, значний, непереборний
Транскрипція : [fɔːˈmɪdəbəl]

Словникова стаття

прикметник

  1. грізний (threatening)
  2. величезний (huge)
  3. страшний (fearsome)
  4. значний (serious)
  5. непереборний (insurmountable)
  6. нездоланний

Приклади

Внушительний або вражаючий


 

a formidable presence

— вражаюча присутність; значлива присутність
 

formidable stature

— вражаюча постать; значне становище
 

a truly formidable performance

— справді вражаючий виступ

Грізний або лякаючий


 

a formidable opponent

— грізний суперник; противник, що вселяє страх
 

formidable enemy

— небезпечний ворог; грізний ворог
 

a formidable sight

— моторошне видовище; вражаюче видовище

Серйозний або складний


 

a formidable challenge

— серйозна проблема; важке завдання
 

a formidable task

— непросте завдання; важковирішуване завдання
 

formidable obstacles

— серйозні перешкоди; важкоподоланні перешкоди

Могутній або сильний


 

a formidable force

— потужна сила; грізна сила
 

formidable power

— значна влада; міць
 

formidable arsenal

— вражаючий арсенал; потужний арсенал

Гідний поваги або вражаючий за якостями


 

formidable achievement

— вражаюче досягнення; значне досягнення
 

formidable credentials

— вражаючі рекомендації; вражаюча кваліфікація
 

formidable intellect

— видатний розум; вражаючий інтелект