Переклад forgiving з англійської на українську


Переклад слова '

forgiving

' : всепрощаючий, поблажливий, великодушний, вибачливий, толерантний
Транскрипція : [fəˈgɪvɪŋ]

Словникова стаття

прикметник

  1. всепрощаючий
  2. поблажливий (gracious)
  3. великодушний (generous)
  4. вибачливий
  5. толерантний (tolerant)

Приклади

Прощення або поблажливість


 

forgiving person

— всепрощаюча людина; поблажлива людина
 

forgiving nature

— всепрощаючий характер; милосердя
 

forgiving attitude

— всепрощаюча позиція; поблажливе ставлення
 

forgiving smile

— всепрощаюча посмішка; поблажлива посмішка
 

forgiving heart

— всепрощаюче серце; милосердне серце

Терпимість до помилок або поблажливість до промахів


 

forgiving of mistakes

— поблажливий до помилок; терпимий до промахів
 

forgiving teacher

— учитель, який терпимо ставиться до помилок; поблажливий учитель
 

forgiving audience

— публіка, яка прощає; поблажлива аудиторія
 

forgiving feedback

— м'який зворотний зв'язок; делікатна критика
 

forgiving of criticism

— терпимий до критики; поблажливий до зауважень

Невибаглива річ, невибагливість або легкість у використанні


 

forgiving fabric

— невибаглива тканина; тканина, що не потребує ретельного догляду
 

forgiving guitar

— гітара, на якій легко грати; гітара, не вимоглива до техніки виконання
 

forgiving car

— автомобіль, який прощає помилки водія; легко керований автомобіль
 

forgiving surface

— поверхня, що прощає подряпини; невибаглива поверхня
 

forgiving climate

— клімат, сприятливий для вирощування рослин; м'який клімат

Ступінь прощення або порівняльні вирази


 

more forgiving

— більш поблажливий; більш всепрощаючий
 

less forgiving

— менш поблажливий; менш всепрощаючий
 

not forgiving

— непрощаючий; без поблажливості