Переклад forgiveness з англійської на українську


Переклад слова '

forgiveness

' : прощення, всепрощення, помилування, пробачення, поблажливість
Транскрипція : [fəˈgɪvnɪs]

Словникова стаття

іменник

  1. прощення (remission)
  2. всепрощення
  3. помилування (pardon)
  4. поблажливість
  5. пробачення

Приклади

Прохання про прощення


 

ask for forgiveness

— просити прощення
 

seek forgiveness

— шукати прощення
 

beg for forgiveness

— благати про прощення
 

plead for forgiveness

— молити про прощення
 

ask for forgiveness in private

— просити прощення наодинці

Дарування чи прийняття прощення


 

grant forgiveness

— дарувати прощення
 

offer forgiveness

— запропонувати прощення
 

extend forgiveness

— виявити прощення
 

withhold forgiveness

— відмовити у прощенні
 

receive forgiveness

— отримати прощення

Самопрощення


 

self-forgiveness

— самопрощення; прощення себе
 

forgiveness of oneself

— прощення самого себе
 

practice self-forgiveness

— практикувати самопрощення
 

struggle with self-forgiveness

— мати труднощі з самопрощенням

Релігійне чи духовне прощення


 

forgiveness of sins

— прощення гріхів; відпущення гріхів
 

divine forgiveness

— божественне прощення
 

seek God's forgiveness

— просити прощення в Бога
 

ask for divine forgiveness

— просити божественного прощення
 

religious forgiveness

— релігійне прощення; церковне прощення

Юридичне чи фінансове прощення


 

debt forgiveness

— списання боргу; прощення боргу
 

loan forgiveness

— списання кредиту; прощення позики
 

student loan forgiveness

— списання студентських позик; прощення студентських кредитів
 

tax forgiveness

— звільнення від податків; списання податкового боргу
 

forgiveness agreement

— угода про списання боргу; договір про прощення боргу

Прощення та примирення у стосунках


 

forgiveness and reconciliation

— прощення і примирення
 

reconciliation through forgiveness

— примирення через прощення
 

act of forgiveness

— акт прощення; вчинок прощення
 

path to forgiveness

— шлях до прощення
 

forgiveness between family members

— прощення між членами родини

Фрази та сталі вирази з forgiveness


 

ask for forgiveness, not permission

— спершу проси прощення, а не дозволу
 

seek forgiveness, not revenge

— шукати прощення, а не помсти
 

offer unconditional forgiveness

— запропонувати безумовне прощення; дарувати безумовне прощення
 

forgiveness is a process

— прощення — це процес