Переклад foreword з англійської на українську


Переклад слова '

foreword

' : передмова, вступ
Транскрипція : [ˈfɔːwɜːd]

Словникова стаття

іменник

  1. передмова (introduction)
  2. вступ (introduction)

Приклади

Передмова, вступне слово


 

the foreword

— передмова; вступна частина
 

brief foreword

— коротка передмова
 

long foreword

— докладна передмова; розлога передмова
 

foreword to the book

— передмова до книги

Авторство передмови, підпис передмови


 

foreword by the author

— передмова автора
 

foreword by the editor

— передмова редактора
 

foreword by a guest writer

— передмова запрошеного автора
 

foreword by j. k. rowling

— передмова Дж. К. Роулінг

Дія: написання або включення передмови


 

to write a foreword

— написати передмову
 

to include a foreword

— включити передмову
 

to contribute a foreword

— додати передмову; написати передмову
 

to request a foreword

— попросити написати передмову

Типи або зміст передмови


 

introductory foreword

— вступна передмова; вступне слово
 

personal foreword

— особиста передмова
 

critical foreword

— критична передмова; аналітична передмова
 

foreword and acknowledgements

— передмова і подяки
 

foreword and introduction

— передмова і вступ

Редакції або зміни передмови


 

new foreword

— нова передмова
 

updated foreword

— оновлена передмова; виправлена передмова
 

revised foreword

— перероблена передмова; виправлена передмова
 

expanded foreword

— розширена передмова

Місце розміщення і вказівки на видання


 

foreword to the reader

— передмова до читача
 

foreword to the second edition

— передмова до другого видання
 

foreword to the new edition

— передмова до нового видання
 

foreword page

— сторінка передмови

Посилання або цитати з передмови


 

as stated in the foreword

— як зазначено в передмові
 

quoted in the foreword

— процитовано в передмові
 

refer to the foreword

— звернутися до передмови; посилатися на передмову