Переклад foreshadowing з англійської на українську


Переклад слова '

foreshadowing

' : передчувати, провіщати
Транскрипція : [fɔɹˈʃædoʊɪŋ]

Приклади

Загальне передчуття


 

foreshadowing of events

— передвістя подій
 

foreshadowing the future

— передвістя майбутнього
 

foreshadowing danger

— провіщати небезпеку
 

foreshadowing change

— провіщати зміни

У літературі та кіно


 

foreshadowing in a novel

— передчуття в романі
 

foreshadowing in the plot

— передчуття в сюжеті
 

subtle foreshadowing

— тонке передчуття
 

clear foreshadowing

— явне передчуття

Знаки та натяки


 

foreshadowing a disaster

— провіщати лихо
 

foreshadowing trouble ahead

— провіщати неприємності
 

foreshadowing a storm

— провіщати бурю
 

foreshadowing what is to come

— натякати на прийдешнє

Події та ознаки


 

foreshadowing the outcome

— провіщати результат
 

foreshadowing a crisis

— провіщати кризу
 

foreshadowing a breakthrough

— провіщати прорив
 

foreshadowing major changes

— провіщати великі зміни