Переклад foreigner з англійської на українську


Переклад слова '

foreigner

' : іноземець, іноземка, чужинець, чужоземець, третя особа
Транскрипція : [ˈfɒrɪnə]

Словникова стаття

іменник

  1. іноземець (stranger)
  2. чужинець (stranger)
  3. чужоземець (stranger)
  4. іноземка (stranger)
  5. третя особа (stranger)
  6. заходень
  7. нетутешній

Приклади

Описові вирази


 

a foreigner

— іноземець
 

the foreigner

— той іноземець
 

a lone foreigner

— одинокий іноземець; один іноземець
 

a friendly foreigner

— дружній іноземець
 

a suspicious foreigner

— підозрілий іноземець

Юридичні або адміністративні вирази


 

foreigner registration

— реєстрація іноземця; облік іноземців
 

foreigner visa

— віза для іноземця; віза для іноземців
 

foreigner residence permit

— дозвіл на проживання для іноземця; вид на проживання іноземця
 

foreigner status

— статус іноземця
 

foreigner identification card

— посвідчення іноземця; документ, що підтверджує особу іноземця

Подорожі або проживання


 

foreigner in the city

— іноземець у місті
 

foreigner visiting the country

— іноземець, що відвідує країну; гість з іншої країни
 

foreigner on a business trip

— іноземець у відрядженні; іноземець у справах
 

foreigner staying long-term

— іноземець, що проживає довго; іноземець, що живе на постійній основі
 

foreigner at the hotel

— іноземець в готелі

Робота або економіка


 

hire a foreigner

— найняти іноземця
 

foreigner on a work visa

— іноземець за робочою візою
 

foreigner employee

— працівник-іноземець; іноземець-працівник
 

pay taxes as a foreigner

— платити податки як іноземець; сплачувати податки як іноземець
 

foreign investor or foreigner investor

— іноземний інвестор

Емоції або стосунки


 

feel like a foreigner

— почуватися іноземцем
 

treated as a foreigner

— ставитися як до іноземця; обходитися як з іноземцем
 

look like a foreigner

— виглядати як іноземець
 

be wary of the foreigner

— ставитися насторожено до іноземця; недовіряти іноземцеві
 

accept the foreigner

— прийняти іноземця; ставитися до іноземця з прийняттям

Культурні та соціальні контексти


 

foreigner's customs

— звичаї іноземця; чужі звичаї
 

foreigner's perspective

— погляд іноземця; точка зору іноземця
 

foreigner culture shock

— культурний шок іноземця; культурний шок в іноземця
 

feel like the only foreigner

— почуватися єдиним іноземцем
 

call someone a foreigner

— називати когось іноземцем