Переклад force з англійської на українську
Переклад слова '
force
Транскрипція : [fɔːs]
Словникова стаття
іменник
- сила (power)
- міць (power)
- авторитет
- чинність (effect)
- війська (military)
- дія (effect)
- примус (enforcement)
- поліція
- шляхом
- угруповання (group)
дієслово
- змушувати (compel)
- примушувати (compel)
- примусити
- форсувати (accelerate)
- змусити
- силувати
- насилувати
- присилувати
- заставити
- нагнітати (pump)
Приклади
Фізична сила, вплив
apply force
— прикладати силу; справляти впливuse force
— застосовувати силуexert force
— прикладати силу; докладати зусилляforce of impact
— сила ударуgravitational force
— сила тяжіння; гравітаційна силаcentrifugal force
— відцентрова силаcontact force
— сила контакту; сила безпосередньої взаємодіїВоєнна сила або поліція
armed forces
— збройні силиsecurity forces
— сили безпеки; органи безпекиpeacekeeping force
— миротворчі силиtask force
— оперативна група; цільова група; спеціальна групаshow of force
— демонстрація сили; демонстрація воєнної могутностіПримус або вимушеність
force someone to do something
— примушувати когось робити щось; змушувати когосьforced entry
— примусове проникнення; зламby force
— силою; насильно; із застосуванням силиforce a door
— відчинити двері силою; зламати дверіforce of circumstance
— сила обставин; тиск обставинЮридична влада, повноваження або виконання
use of force
— застосування силиlegal force
— юридична сила; правова силаforce of law
— дія закону; сила законуenforcement force
— виконавча сила; органи виконанняПереносні значення, вплив чи причинність
force of habit
— сила звичкиdriving force
— рушійна сила; основна рушійна причинаforce of personality
— сила особистості; харизматичний впливsocial forces
— соціальні сили; суспільні чинникиФізика, наука або техніка
electromagnetic force
— електромагнітна силаstrong force
— сильна взаємодія; сильна ядерна взаємодіяweak force
— слабка взаємодія; слабка ядерна взаємодіяnet force
— рівнодійна сила; сумарна силаforce field
— силове поле; поле сил