Переклад forbidden з англійської на українську


Переклад слова '

forbidden

' : заборонений, заборонено, недозволений, заповідний, заказаний
Транскрипція : [fəˈbɪdn]

Словникова стаття

дієслово

  1. заборонений (taboo)
  2. заборонено

прикметник

  1. недозволений
  2. заповідний
  3. заказаний

Приклади

Заборона, заборонено


 

forbidden access

— доступ заборонено; вхід заборонено
 

forbidden area

— заборонена зона; зона, вхід до якої заборонено
 

forbidden to enter

— заборонено входити; вхід заборонено
 

forbidden item

— заборонений предмет; предмет, який не можна провозити

Юридична або офіційна заборона


 

forbidden by law

— заборонено законом
 

forbidden substance

— заборонена речовина; заборонений препарат
 

forbidden practice

— заборонена практика; заборонена дія

Табу або соціальна заборона


 

forbidden topic

— заборонена тема; тема, про яку не можна говорити
 

forbidden words

— табуйовані слова; заборонені слова
 

forbidden behavior

— неприйнятна поведінка; заборонена поведінка

Заборонене кохання або стосунки


 

forbidden love

— заборонене кохання; кохання, якому не можна бути
 

forbidden relationship

— заборонені стосунки; стосунки, не схвалювані суспільством

Небезпека або застереження


 

forbidden to smoke

— куріння заборонено; заборонено курити
 

forbidden to climb

— заборонено вилазити; не можна лазити
 

forbidden for children

— заборонено для дітей; не для дітей

Заборонений плід або знання


 

forbidden fruit

— заборонений плід
 

forbidden knowledge

— заборонені знання; знання, доступ до яких заборонено

Товари або безпека під час перевезення


 

forbidden on board

— заборонено на борту; не можна провозити на борту
 

forbidden item on board

— предмет, заборонений на борту; предмет, заборонений для перевезення на борту