Переклад follow-up з англійської на українську


Переклад слова '

follow-up

' : домагання мети, послідовне виконання
Транскрипція : [ˈfɒloʊ ʌp]

Приклади

як іменник


 

follow-up meeting

— повторна зустріч; зустріч для уточнення
 

follow-up call

— повторний дзвінок; дзвінок для уточнення
 

follow-up email

— лист із нагадуванням; подальший електронний лист
 

follow-up appointment

— повторний запис на прийом; контрольний прийом
 

follow-up visit

— повторний візит; подальше спостереження
 

follow-up test

— повторний тест; контрольний аналіз
 

follow-up study

— подальше дослідження; додаткове дослідження
 

follow-up survey

— повторне опитування; додаткове анкетування
 

follow-up report

— звіт про подальші дії; додатковий звіт
 

follow-up question

— уточнювальне питання; додаткове питання

як прикметник


 

follow-up care

— подальше спостереження; подальший догляд
 

follow-up treatment

— подальше лікування; додаткова терапія
 

follow-up plan

— план подальших дій; план подальших заходів
 

follow-up procedure

— подальша процедура; процедура контролю
 

follow-up action

— подальша дія
 

follow-up review

— подальший огляд; огляд для контролю
 

follow-up call

— дзвінок для подальших дій; повторний дзвінок
 

follow-up email

— лист для подальших дій; повторний електронний лист

як фразове дієслово або дія


 

follow up on a request

— уточнити за запитом; проконтролювати виконання запиту
 

follow up with a client

— звʼязатися з клієнтом для уточнення; повторно звʼязатися з клієнтом
 

follow up by phone

— передзвонити; звернутися телефоном для уточнення
 

follow up via email

— надіслати уточнювальний лист електронною поштою; звʼязатися електронною поштою
 

follow up later

— повернутися до питання пізніше; повторно звернутися пізніше
 

follow up on leads

— опрацювати ліди; звʼязатися з потенційними клієнтами
 

follow up the results

— перевірити результати; простежити за результатами